Entradas

Mostrando entradas de junio, 2020

"Flota" de Anne Carson

Imagen
Cuando leo en “Piezapín” que “ entra Ágave exultante y cubierta de sangre, llevando la cabeza de Penteo empalada en una laguna ” y que “ lanza la laguna al público ”, recuerdo las palabras que Emily Dickinson le dijo a T.W. Higginson en una conversación:   Si leo un libro y se me enfría tanto el cuerpo que ningún fuego puede calentarme, sé que “eso” es poesía. Si tengo la sensación física de que se me vuela la tapa de los sesos sé que “eso” es poesía. Son para mí las únicas maneras de saberlo. ¿Existe alguna otra manera?   El texto de “Piezapin. Una versión de Las bacantes de Eurípides” le había sido encargado a Anne Carson (Toronto, 1950) por el artista Elliot Hundley para su exposición Las bacantes . En la tragedia de Eurípides existe un silencio, una gran laguna, que solo conocemos por referencias de la Antigüedad. Ágave se lamenta cuando caen los velos de la locura –provocada por Dionisos–, y es consciente de que ha matado y descuartizado a Penteo, su hijo. El saber le