Entradas

Mostrando entradas de junio, 2022

DESDE NEWBRIDGE AVENUE HACIA EL HADES (Episodio 6 de Ulises, I)

Imagen
  En el episodio quinto de Ulises habíamos dejado a Leopold Bloom a punto de entrar en unos baños de la calle Leinster, frente al hotel Finn. A las diez y cuarto de la mañana había salido de la iglesia de St. Andrew, en Westland Row, donde había estado curioseando. Después se dirigió hacia la farmacia Sweny, a solo dos minutos. Allí se detuvo un rato, encargando una crema y comprando una pastilla de jabón. Al salir se encontró con un tal Lyons, y entablaron una conversación tan breve como delirante. De modo que a Bloom no le dio tiempo de relajarse mucho en los baños, ya que a las once en punto se encontraba en Newbridge Avenue, la casa del difunto Paddy Dignam, desde la que saldría su cortejo fúnebre.   A pie se tardarían treinta minutos en recorrer la distancia de dos kilómetros y medio que separan Leinster Street de Newbridge Avenue; pero todos los comentaristas coinciden en que Bloom había cogido un tranvía en la calle Leinster. Quizás fuera lo más probable, aunque en la actualid

"Nos veíamos mejor en la oscuridad", de Monika Zgustova

Imagen
“La sensación de que la vida transcurría fuera de mí no era nueva. Me sentía anclada en algún lugar, mirándola como si se tratara de una película. Tenía la sensación de que la vida estaba en otra parte”, escribe Monika Zgustova en Nos veíamos mejor en la oscuridad (Galaxia Gutenberg, 2022). El relato comienza y concluye en Madrid, en febrero de 2021. Milena, la protagonista, va a narrar lo sucedido hace justo un año. El coronavirus parece atravesar de puntillas la novela y nuestras vidas. Pero algo ha cambiado en nosotros. En febrero de 2020, Milena, una mujer que trabaja en una editorial de Barcelona, recibe la noticia de que su madre, que reside en Estados Unidos, está muy enferma en el hospital y quiere que su hija vaya a verla. Milena lo organiza todo en poco tiempo para llegar cuanto antes a Illinois. Durante los vuelos, a través de conversaciones con varios interlocutores, conoceremos el pasado de Milena. Su vida nos recuerda a la de la propia Monika Zgustova. Las dos salieron